[League of Legends RUS] THE BADDEST (Cover by Sati Akura)

Опубликовано: 7 сен 2020
MP3 DOWNLOAD:
Google Drive - bit.ly/3jTQcF3
Yandex Disk - yadi.sk/d/BWkI90HW9IgMvw
Soundcloud - soundcloud.com/satiakura/the-baddest
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Game: League of Legends
Original: ru-tv.org/tv/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RkID8_gnTxw.html
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: K/DA - THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Bea Miller, Wolftyla
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Arien Hikarin (bit.ly/2QAm03P)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Subtitles: Sati Akura

Exclusive content: www.patreon.com/satiakura
Here you could help me to translate the video and description if you want to: ru-tv.org/username-timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCFj0cD6Bk53XQzAIydxdO_w
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: soundcloud.com/satiakura
VK: vk.com/sati_akura
Twitter: twitter.com/SatiAkura
Instagram: instagram.com/sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura

Комментарии

  • *Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ *Текст:* Быть плохой - значит делать шоу, (Хэй) Значит делать шоу, (Хэй) Мы плохие, оу. Быть плохой - значит делать шоу, (Хэй) Значит делать шоу, (Хэй) Мы плохие. В живой прямой эфир вышли мы, Озарим весь мир и зажжём огни. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. Только лишь вперёд избран путь. Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. Растоплю тебя, как пластик, И сотру, как синий ластик. Разорву клинком на части. Где пиджак мой? Я у власти. От меня все без ума, За меня идёт война. Всех сражу, закружу, Ведь не зря я всем нужна. Всё во мне - ум и красота, Для других - мечта. Подожди, я тут занята. Сосчитай до ста. Снова "Ой, Кали, ты герой" - Это не впервой. Я смотрю, хочешь быть со мной? Принимаю бой. Грозный вид, я диктую бит, Ты попал на байт. И твой вайб, только без обид, - Лишь бездарный хайп. Ты убит, кто же победит - Больше не вопрос. Я тут босс, и весьма возрос На меня запрос. Я бью неустанно, идёт всё по плану, Творю, что желаю сама. (Я сама) Я во всех новостях, что не ново уже. Восторг битвы сводит с ума. Вот в прямой эфир вышли мы, Озарим весь мир и зажжём огни. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. Только лишь вперёд избран путь. Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть. Рушим прежний строй, Души покой. Неплохо побыть плохой. (Так странно) Я начну с плохого: милый, я плоха. Можешь это прятать, но и ты не без греха. Я начну с плохого, милый, ты не рад. Можешь свои вещи паковать, бежать назад. Я арестована за красоту, Я получаю всё то, что хочу. Аплодисменты повсюду вокруг, Аплодисментов приятен мне звук. Я не шучу, и серьёзен настрой. Если иду, на дороге не стой. Раунд за мной, раунд за мной. Я стала лучше, пора выиграть бой. Я бью неустанно, идёт всё по плану, Творю, что желаю сама. (Я сама) Я во всех новостях, что не ново уже. Восторг битвы сводит с ума. (Так странно) Милый, прости, что я так хороша. Я идеал, ты без гроша. Золото брать - это рефлекс. В золоте вся - это мой флекс.

    • @Sati Akura Ты просто офигительно поёшь, мне нравятся твои каверы, мне кавер даже больше зашел чем оригинал) Кнопка повтора уничтожена

    • @Роман Литвинов девочки? Я тут одна хд

    • @Sati Akura хммм... Если я пел поп стар и more то the Baddest для должно быть попроще... Вообще мне нравится классно поёте девчонки.. Интересно как я спою)))

    • @Sati Akura что ж, все равно спасибо за такую работу❤

    • @Эль не планирую, потому что я делала кавер под оригинальный инструментал, на который у меня нет прав. К сожалению, на свою аранжировку у меня сейчас нет лишних денег

  • 1:56 уфф😏

  • Афигенно вышло!

  • Жду Ваш кавер на Villian

  • Вышел кавер на эту песню на русском оцените. Только не строго.

  • Классна😍😍😍

  • Это было прекрасно.

  • Вы с радио тапком знакомы?

    • Нет, просто он взял текст моего кавера за основу своего и передал под себя. Поэтому он указал мой кавер в описании.

  • Жду кавер на MORE, аааааа

  • А на английском звучало безобидно

  • Мне больше всего нравится как ты Акали исполнила. За кавер 👍

  • Это очень круто.Слышала много каверов и этот самый шикарный.Было много разных переводов и этот самый хороший и приятный на слух.

  • I'M LOVING THAT SO MUCH I'm Polish but I heard you working with my favorites cover maker from Poland, Karol Suchecki, and I loved your voice... Even if I don't understand any of words you're singing, I love that and...

  • Ваш кавер такой замечательный😭😭

  • Wow!!

  • жду "k/da - more "❤ самый лучший русский кавер на the baddest❤😍

  • У Акали переведённый рэп более глубокий и понятный, чем у русских рэперов.

  • Святой Соломон! /кто знает Magi, тот поймёт/ Это просто шикарно! Боялась включать эту песню в принципе, ибо думала, будет что-то вроде Монеточки от ЛСП, а оказалось круче. Гораздо круче. Сати, давно наблюдаю твои каверы, но не подписывалась, лишь некоторые песни, что понравились, сохранила. Теперь я отдаю своё сердечко тебе, твои работы превосходны!~ Я влюбилась в эту часть: 1:55 - 2:08. Это.... Это просто.... АААА /сверхзвуковой писк пёськи/ Желаю удачи и успехов в работе, твой голос просто создан для того, чтобы его слышал весь мир~✨

  • Ээм , а что это за "Живой прямой эфир"? Зачем лепить это тупорылое масляное масло? Или у текстовика запор хронический и это единственное, что он смог из себя выдавить? Я , конечно , понимаю, что хочется побыстрее выпустить хайповый тречок, чтоб лайки собрать с просмотрами, ибо целевая аудитория из поколения тик-тока и майнкрафта все равно ни хрена не понимает и с удовольствием схавает, но раз вы их не уважаете, то уважайте хотя бы себя.

    • @Targon•YT Только реши сначала, васек, в прямом эфире ты будешь пояснять или в живом:D

    • Кринжмен приехал😂 все, я заебался таким как ты пояснять. Собереться штук еще 5 потом заеду))

  • Кавер мне понравился больше оригинала ))

  • Ты прекрасна! Спасибо тебе!!)))

  • sati радиотапок оставил твой ссылку на твой канал под своим кавером а ты нет это непопацански!!!!!!!!!!

    • @Sati Akura извиняюсь зря полез не а свое дело (Каюсь)

    • Он оставил, потому что взял мой перевод и переделал под себя. И то сначала он упустил этот момент, но мои люди с ним связались, чтобы он указал ссылку, ибо некрасиво брать перевод и не указывать автора. Я не обязана указывать на него ссылку, с моей стороны мой кавер никак не связан с его.

  • 0:07-0:12 0:38-1:16 2:08-2:20

  • этот текст просто отвал всего, какой он крутой. ни на дном моменте не вызвал кринжа

  • Нина. как вам а мне было более мение нормальный переводПыталась поджпевать пару раз, каждый раз было сложна.

  • Боже, вокал великолепен, но этот текст... Моё почтение тому человеку, который его составлял, очень здорово получилось!

  • Нервно ищет комент со временем начала репа* 0:38 А. Вот же он

  • Работа с текстом просто шикарная! И вокал, как и всегда, шик и блеск!!✨✨💎💎

  • От партии Акали шли мурашки, удачи в творчестве

  • Наконец-то Сати поёт, а не деформирует свой голос на манер девочек из аниме

  • А можешь сделать кавер на новую песню kda?) было бы интересно посмотреть на то, что у тебя получиться а этот перевод на beddest самый классный)

  • Me: Doesn't speak a word of Russian. Me: Realizes the incredible localization and translation to keep the rhythm and the flow as close to the original as possible. Me (after a hack job of Google translate): Отличная работа, молодец! Я так влюблен в перевод и вижу, как в него вложили всю тяжелую работу. Так держать. Ура!

    • Thank you so much! 💋

  • Хочется послушать K/DA-More в вашем исполнении)

  • А теперь ждем кавер на More :^)

  • думал что-то кринжовое, но это...очень даже хорошо!

  • Поднимаем бунт в комментариях Нам нужен кавер на KDA - More !

    • Я тоже ждуу

    • Да, я так этого жду!

  • Это прелестно. Спасибо.

  • its really good!

  • оооо каеф у вас лучше

  • вау я прям слышу всю ту работу что пошла сюда шикарно получилось

  • Найс. Первый ру. кавер этой песни, который можно будет переслушывать и не кринжевать от текста.

  • Ужасный перевод...

    • ТbI лучше можешь?

  • Мне кажется нужно больше автотюна. В этой песне бы зашло.

  • Просто топ

  • Лучший кавер!)) Наконец, я нашёл лучший Ру-кавер!

  • СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!! Это просто волшебно!!! Тепер русская версия мне нравится больше оригинала!!!)))))

  • Голос классный, но над читкой надо поработать

  • i understand nothing but i like this version

  • 💗💗💗Nice! Greetings from 🇵🇱

  • Пожалуй лучший перевод-адаптация. режет слух только " дождь из алмазов пришла я зачерпнуть", а так все весьма мелодично - спасибо)

  • У меня на репе чуть сердце не остановилось)) просто огонь перевод)))

  • Просто безупречный вокал, наконец ближайший к оригиналу перевод, даже лучше в разы. Большое спасибо, это прекрасно

  • скажу кратко хоть и с опозданием ахуена

  • Аааааааа партия Кай'сы просто афигенно звучит, ну и у Эвелин тоже, но Кай'са самая лучшая здесь, как по мне

  • «НЕПЛОХО ПОБЫТЬ ПЛОХОООЙ!» Эта строчка теперь надёжно засела в голове

  • #satiakura #leagueoflegends #riotgames заметьте эту девушку она просто лучше будет озвучивать всех из кдаааа , это слишком приятно

  • Если честно, мне этот кавер нравится больше, чем оригинал (и уж тем более больше нравится, чем другие каверы)! "Я тут босс, и весьма возрос на меня запрос" -- честно, звучит сочнее оригинала! Огромное спасибо за этот шедевр ♥

  • Реально это лучший КАВЕР на русском! Голоса, текст, читка - всё звучит прекрасно! Слушал у онсамедии - чистый испанский кринж...)

  • Опнинг классная спет удачи вам во всё и чтобы вы не грустили вы должны делать то что хотите

    • Извините если что-то вам не понравилось что я написал

  • Я всегда восхищаюсь вокалистами, но сейчас я хочу сказать что считаю что нужно стоя аплодировать Arien. Это великолепно!👏🏻😍🤩😳🤩😍👏🏻 Сати конечно тоже чудо.)))🥰

  • На данный момент вышло еще несколько каверов,зашел переслушать вновь ваш. До сих пор лучший.

  • Мда Как девушка АСМР с грудью на выкат and lick ears, так миллионные просмотры и такое же количество подписчиков. Что я не могу в полной мере назвать творчеством. Для этого ума много не нужно. Да, нужно найти костюм, подготовить образ, поставить свет и потом монтаж, но здесь не нужно прям вот по полной вкладываться в материал. Sati, ты обалденная) Очень люблю твои работы) Всегда очень профессионально подходишь к работе) Миллион подписчиков тебе;) Ты этого заслуживаешь) Как и твоя команда в целом) Это ведь надо, и перевести и зарифмовать и в смысл вписать) Плюс, аранжировки) Ух, заслушаешься))

  • Текст топ, обычно любой кавер на русском - нереальный кринж, а тут прям не хуже оригинала. Отличный уровень, был бы не удивлен, если бы это был официальная версия)

  • Просто СДОХНУТЬ от того, как это жарко. Я бородатый парень и все прочее, но представьте мое лицо, когда я слушаю вашу песню и вычитываю наизусть заученную часть Акали? Муд $y4ka, кавер шикарный, игра голосами, те же интонации, текст, это все сплошное совершенство.

  • Отдельное спасибо, Сати, за рэп Акали - не мерзотно-тошнотный, как у всех(Много слушал каверов). Этот рэп и в оригинале такой себе, а на русском так и подавно. Вообщем спасибки - хоть где-то не буду скипать.

  • Очень круто, лучший кавер!

  • Это лучший кавер, а текст просто прекрасен. Рай для ушек💜

  • Лайк за труд.

  • Самый лучший и точный перевод, исполнение тоже на уровне👌👌👌

  • НУ НАКОНЕЦ-ТО НОРМАЛЬНЫЙ КАВЕР А то мне затирали, что оторванки - единственный возможный вариант перевода, ага. Вот, смотрите, могут же люди нормально перевести и спеть кпоп. Уре!

  • Как всегда, на русском языке - это лучший кавер. Ты просто молодец!

  • Только щас поняла что Кали это в сокращении Акали 🤦‍♀️😂

  • Перевод просто бомбический, а вокал как всегда шикарен. Браво!

  • Голос детский. Должно звучать дерзко, но чувство будто кто то бросается детскими обзывалками.

  • Будет ли на Spotify?

  • Перевод и исполнение прекрасное....шикарно💞💞

  • Единственное видео с кавером на эту песню с тем же смыслом хоть и слова из ориг перевода изменены

  • Вот просто ВАУ \Q∆Q/ Слов нет, как потрясно звучит...

  • У Сати акуры снова прекрасный перевод,прекрасно подобраны вакалы,текст оооооооочень похож на оригинал)))))))

  • Видеоряд лучше бы заморочилась и поменяла.

  • ES EL MEJOR COVER ,QUE HE ENCONTRADO EN RU-tv!!!!! te quedo SUPER!

  • Самый лучший кавер, который я слышал за последнее время.

  • Прослушала много каверов на эту песню, но больше всего нравится именно твой перевод и исполнение. Сати ты лучшая 😁😄😃

  • Госпожа Сати, благодарю Вас за столь великолепный кавер(лучший из всех что я слышал). Надеюсь, что вы продолжите радовать наши уши своими работами и дальше.

  • Смотрю на превью, Самый плохой pyccкий кавер? Аааа, это песня называется THE BADDEST

    • Кто не понял, на превью написано "THE BADDEST RUSSIAN COVER"

  • 00:39 - 1:17 мой любимый момент.

  • Текст, конечно, испанский стыд.

  • чёрт возьми, ещё месяц назад сидел в муражках, вроде отошёл -- ютуб суёт это и всё идёт по новой. Лйк. 😷

  • как всегда текст на высоте! самый лучший перевод, с которым должно быьт было сложно. т.к. сколько переводов было и все мимо. вокальная часть тоже звучит просто нереально. особенно гармонии на фоне

  • Gowno

  • Лучший кавер, лайк!

  • вопрос какой пиджак?там в оригинал нету не кого пиджака

    • Murder business, where my blazer? - Блейзер является предметом одежды, разновидностью клубного пиджака с ... Блейзер - это менее официальная и деловая одежда

  • Супер

  • Боже... Почему я услышала это только сейчас.. Сати действительно королева вокала)

  • Шикарно!

  • Класс! Акура была крутой, Крутой она осталась. Злюка хейтер ставит лойс, И даже подписался!

  • Лучшая версия по моему мнению

  • "Ой,КАЛИ,ты герой"-прежде чем переводить песню и хайп ловить на лоле,лучше бы ознакомились с лижкой и персами,и не Кали,а Акали,дизлайк за такой косяк убогий

    • Боже ну и кринж, хотел выебнуться дизлайком и ЗнАнИяМи, а получилось только обосраться 🙃🙃🙃

    • Посмотрите на оригинальный текст "Whoa, Kali you the GOAT". Во вселенной поп звёзд у многих есть сокращённые сценические имена. У Акали - Кали, у Кианы - Кики. Мы переводили по оригинальному тексту.

  • аеае топ мурашки по телу

  • Корейскую часть все валят, не хватает агрессии и пижонства но как по мне это лучший кавер)Молодец